Bilbao International Global Network, the Phakebook

Durante el pasado verano, y a modo de serio entretenimiento, surgió “Bilbao International Global Network”. Una amplia serie de fotografías documentales que pretende constituirse en una interesante y divertida reflexión sobre las perversiones de la globalización omnívora.

Quise centrarme, en esta ocasión, en la manera en la que el comercio de Bilbao ha entendido su “internacionalización” y se ha lanzado a una carrera desenfrenada por atraer nuevos clientes de aquí, de allí y de más allá.  Eso si, “in English, please”.

La serie se pudo seguir en Espaciophake (el blog de PhotoArte Komite) y ahora, gracias, precisamente, a Phake, llega el cuaderno completo, con todas las fotografías y los textos. A pasarlo bien!

During the last summer, and by way of a seriously funny exercise, “Bilbao International Global Network” happened. An ample series of documentary photographs intending to become a funny but also interesting reflection on the wickedness of the omnivorous globalization.

Here, I wanted to focus on how Bilbao’s shops and businesses have understood their “internationalization”, rushing in a frantic race to attract new customers from here, from there and from beyond. Of course, “in English, please”.

The series could be followed at Espaciophake (PhotoArte Komite’s blog) and now it comes the complete Phakebook, with all the photographs and texts. Enjoy it!